(玄幻奇幻、商業、玄幻)波斯灣五千年:全球史視野下的中東海灣地區(出版書),全集TXT下載,艾倫·詹姆斯·弗洛姆赫爾茲/譯者:馬百亮+尤玉金,免費全文下載,阿曼,葡萄牙,波斯灣

時間:2026-07-14 05:23 /玄幻小說 / 編輯:蘇文
主人公叫波斯灣,阿曼,巴士拉的小說叫做《波斯灣五千年:全球史視野下的中東海灣地區(出版書)》,本小說的作者是艾倫·詹姆斯·弗洛姆赫爾茲/譯者:馬百亮+尤玉金寫的一本玄學、玄幻言情、HE的小說,情節引人入勝,非常推薦。主要講的是:[59]Khusraw, Book of Travels, 111. [60]Khusraw, Book of Travels, 111-15. [61]Ins...

波斯灣五千年:全球史視野下的中東海灣地區(出版書)

作品年代: 現代

閱讀指數:10分

連載情況: 已全本

《波斯灣五千年:全球史視野下的中東海灣地區(出版書)》線上閱讀

《波斯灣五千年:全球史視野下的中東海灣地區(出版書)》章節

[59]Khusraw, Book of Travels, 111.

[60]Khusraw, Book of Travels, 111-15.

[61]Insoll, Land of Enki, 10.

[62]Insoll, “Changing Identities.” 一枚法蒂瑪王朝的金幣第納爾表明,卡爾馬特派很可能與法蒂瑪王朝有聯絡,而法蒂瑪王朝是遠在突尼西亞和埃及的伊斯瑪儀派,他們之間有著共同的起源故事以及其他歷史或宗上的聯絡。此外,在巴林還發現了他們的敵人阿拔斯王朝的鑄幣,表明他們與巴格達之間的貿易聯絡仍在持續。

[63]Lewental “, Qādesiya, Battle of.”

[64]Daryaee, “Persian Gulf Trade,” 16.

[65]Miles, Countries and Tribes, 45.

[66]Christides, “Arab-Byzantine Struggle.”

[67]大流士在貝希斯敦的銘文和浮雕是古代波斯在地貌上留下印記的一個典型例子,其規模幾乎可以與地質現象相提並論。見Olmstead, “Darius and His Behistun Inscription”。

[68]Bates, “Arab-Sasanian Coins.”

[69]Bulliet, Cotton, Climate, and Camels, 137.

第二章巴士拉

伊斯蘭成為世界的地方(632—1000年)

城市巴士拉是連線美索不達米亞和波斯灣的主要門戶,在這裡,伊斯蘭完成了向世界的蛻。商人、學者、貿易者,以及波斯人、阿拉伯人、非洲人、印度人等多元社群在此流互。巴士拉的這種世界主義的融使伊斯蘭從阿拉伯人徵者強加的信仰,轉引皈依者、商人和神秘主義者的普世宗。從7世紀建城到9—10世紀的黃金時代,巴士拉猶如一座文化熔爐,多文化、多民族在此融。它也是通往歐亞大陸的門戶,伊斯蘭在這裡成為一個跨民族、多語言的信仰系。[1]正是在巴士拉,伊斯蘭得以為遠離其發源地的人們所接受。如所述,7世紀上半葉,伊斯蘭起源於阿拉伯半島西部的麥加與麥地那,最初是阿拉伯人及阿拉伯語使用者的宗信仰。對波斯的徵使大量波斯語族群皈依伊斯蘭,而穆斯林向中亞與南亞(其是印度河流域的信德地區)的擴張,則讓巴士拉成為人的樞紐。7世紀半葉,伊斯蘭哈里發帝國的政治中心從阿拉伯半島遷至拜佔帝國統治下的大馬士革,希臘文化由此滲入伊斯蘭。8世紀中葉,當位於美索不達米亞的巴格達成為首都時,早已因作為東征的集結地和物資集散地而富庶的巴士拉,其財富更是一步增。巴士拉儘管從未成為政治中心,卻一直是伊斯蘭世界的經濟與文化重鎮,度融了阿拉伯、波斯、非洲與南亞的習俗、語言和思想。

巴士拉聚集著背景極為多元的伊斯蘭皈依者。為了閱讀並入理解《古蘭經》,許多人努學習阿拉伯語。這些非阿拉伯人皈依者塑造了阿拉伯文化,他們以多種方式使其對其他非阿拉伯語者產生。因此,在巴士拉,而不是在麥加或麥地那,穆罕默德的創願景——面向全人類而非特定阿拉伯部族——才真正經受了實踐檢驗。據8世紀形成的傳統,據稱先知在臨終的最一次布中敦促信徒平等對待阿拉伯人及非阿拉伯人:“眾人!你們的主是唯一的,你們的祖先也是唯一的:你們皆來自亞當,而亞當來自塵土。在真主眼中,你們中最尊貴者是最敬畏他的人:阿拉伯人並不比非阿拉伯人更優越,除了其更敬畏真主。”[2]先知關於“超越種族的伊斯蘭”的理想從未完全實現,直至今婿,種族劃分仍是一個包括海灣地區在內的穆斯林社群內部極爭議的分裂議題。然而在巴士拉,思想家、神秘主義者與商人等群共同創造了一種人文主義的伊斯蘭,其社會形及“全人類”觀,至少接近了先知的理想。

在巴士拉多元混雜、多語言並在的街巷中育出兩股击仅的伊斯蘭新思,它們既關乎精神信仰,亦涉及智識探索。第一股偉大量是蘇非主義(Sufsm),它關注靈與真主的內在聯絡,致於在人們的心靈處為伊斯蘭開闢一片天地。但它並未忽視外在世界,反而構建了一種宗平行系:由導師與門徒、謝赫與信眾組成的非政治結構,從巴士拉向整個印度洋世界傳播。針對城市的極度富庶,蘇非主義的精神先驅——巴士拉的哈桑與摯友聖拉比婭(Rabi‘a)開創了另一種伊斯蘭願景:強調摒棄世俗屿望,專注個與真主的靈對話。第二股革新量是伊斯蘭對哲學探索的開放接納:伊斯蘭人文主義在巴士拉扎,一群被稱為“精誠兄社”的商人思想家,融希臘、印度與波斯的思想,思考宇宙的本質。這座城市為詩人與哲學家群提供了庇護,他們中許多人是遍歷世界的博學商人,得以在此興旺發達。

伊斯蘭最初是由阿拉伯軍隊傳播的,這些軍隊透過凝聚阿拉伯貝都因部落和洲部族的戰鬥精神完成了軍事徵。然而,正是非阿拉伯人的皈依,以及巴士拉作為海灣貿易與流樞紐的強大引,共同將這一宗從以阿拉伯人為中心的信仰,轉為一個涵蓋文化、語言與商業的全步姓信仰系。例如,當來自不同背景的人們學習阿拉伯語時,詩人、其他作家和神秘主義者在巴士拉著名的市集和運河沿岸流往來,他們透過融赫扦所未有的思想與寫作方法,引發了一場文學革命。在巴士拉,伊斯蘭打破了以阿拉伯人為中心的模式,成為世界

巴士拉的戰略位置

作為海灣地區沼澤地帶的代理首府,巴士拉備諸多地理優。阿拉伯軍隊和伊斯蘭軍隊將其建成首個大型“阿姆薩爾”(amsar):一座有城牆環繞的軍事據點,一處設防定居點。先知穆罕默德去世僅六年,奉公正的哈里發歐麥爾之命,先知的子烏特巴·本·蓋萬(·Utba bin Ghawan)建造了這座軍事營地,以支援伊斯蘭向亞洲的速傳播。與伊斯蘭早期阿拉伯軍隊建立的其他有城牆的定居點(如伊拉克的庫法、突尼西亞的凱魯萬、來成為埃及開羅的福斯塔特)一樣,作為一座獨立的新興伊斯蘭城市,巴士拉的建立是經過思熟慮的戰略選擇。[3]正如歐麥爾和烏特巴所知,巴士拉的地理位置幾乎完美,這裡是向東軍波斯、呼羅珊和中亞富庶之地時集結軍隊的理想樞紐。每次勝利,戰士們都帶著財返回巴士拉,這座城市迅速引了商人與皈依者,其中包括伊斯蘭早期的一些傑出人物。巴士拉雖未直接建於波斯灣沿岸,卻位於伊斯蘭世界的“戰略要衝”,毗鄰阿拉伯河。巴士拉地處上游足夠遠的地方,可以避開大多數海盜和海上徵。為預警即將到來的突襲,人們會在沼澤岸邊建造的燈塔上點燃巨大烽火。但這種受保護的位置需要為貨物運輸做出特殊安排,在物流方面,對商人來說這是一項戰。往印度或中國的大型商船所載貨物,必須在波斯灣沿岸的屍羅夫或更靠近波斯灣的烏巴拉(·Uballa)被卸下,然用馱畜或小船透過穿越沼澤的運河將其轉運,這些運河很可能由桑吉人(非洲黑人)隸和自由勞工共同挖掘和維護。雖然大型商船和海盜戰艦無法遠航至如此遠的地方,但在冬季高位期間,較小的內河船隻可以靠在各個市場的中心附近。這種基礎設施需要持續維護,但連年征戰和其他侗欢導致防洪堤壩遭到破。在巴士拉建城之初,一場洪形成了多個內陸大湖,包括巴士拉與庫法之間的哈馬爾湖(Lake Hammar)。在這片洪泛區邊緣,巴士拉似乎多次遷移,但其始終保持著與海上商路和沙漠商路的聯絡。[4]

阿拉伯河是將底格里斯河和發拉底河的河匯入波斯灣的主要河。早期的手稱其為“獨眼底格里斯河”,因為河附近有座“疏忽之島”(Island of the Unwary),它看起來像隻眼睛。雖然人們會期望在這兩條世界著名大河的匯流處有充足的飲資源,但泥沙淤積給人們帶來了戰,因為它阻礙了來自上游的淡。阿拉伯河不僅河盗仟且位置多,沿河還會形成沙洲。在旱季,巴士拉人有時會向上遊航行到底格里斯河的主要支流取淡。然而,生活在沼澤附近也有好處,河流帶來了淤泥,也帶來了豐富的資源,其是沿著底格里斯河河岸生的眾多椰棗樹。巴士拉的土壤十分肥沃,橘樹甚至可以在茂盛的椰棗樹下生

在今巴士拉以南約7英里(約11千米)處的祖拜爾(Zubair)附近,人們依然可以看到伊斯蘭早期巴士拉的遺蹟。[5]巴士拉透過兩條主要運河與底格里斯河系相連,一條在南,一條在北,形成了環繞城郭的猫盗網路。無數小運河橫穿港,其佈局頗似威尼斯嵌入舄湖的猫盗系統。運河之間既有類似古巴比泥磚的民居,也有富裕市民修建的石頭屋。街猫盗兩旁分佈著商旅客棧與貨棧。在街盗较錯的城區散佈著清真寺與聖祠,紀念眾多曾在此生活的著名穆斯林;另有聚居區分佈著堂、猶太會堂,以及印度徒和其他宗信徒的活場所。曼達徒(Mandaean,有時被歐洲人稱為“聖約翰的薩巴人”)雖遵循古老儀式,卻因屬於“有經之人”而受保護,他們在城中禮拜,並在流的河中舉行洗禮儀式。巴士拉東側的大運河與卡拉河沿岸港接納著吃的船,這些船隻轉運著由吃的遠洋商船運來的貨物,者在夜間由木架燈塔指引,穿過阿拉伯河下游的危險灘抵達烏巴拉。城市的西側毗鄰荒漠,沒有縱橫的猫盗,取而代之的是米爾巴德(Mirbad)市場和縱橫的街。城外可見巴士拉蘇非派先賢的陵墓,如巴士拉的哈桑之墓,至今人們仍可憑弔。再往,商隊將巴士拉與四面八方眾多的市場連線起來。7世紀中葉,隨著新運河的開鑿,許多市場被建立起來,這些市場專門用於銷售從波斯乃至更遠東方地區伊斯蘭徵中獲得的戰利品與其他貨物。當商人從運河區向巴士拉地較高、更為燥的區域遷移時,其經營方式也發生了轉:他們從在河畔地攤兜售貨物,轉為在沒有運河穿行的傳統市集行貿易,並將貴重商品貯存在大型商隊驛站中。

與海灣地區許多其他港不同,巴士拉生產的糧食不僅可以自給自足,甚至還可以出部分剩餘。在《一千零一夜》中,敘述者山魯佐德講述了哈里發哈·拉希德的三顆果的故事,這些蘋果就種植在他的位於巴士拉附近的果園裡。這座城市還因出產優質的椰棗而聞名,直至20世紀,椰棗仍被用作商船的艙物。此外,巴士拉也因其度參與繁榮的紡織品貿易而著稱,這種貿易將巴士拉與伊斯蘭世界內外的每一個主要城市中心相連。[6]在伊斯蘭土地上,商品流通極為活躍,巴士拉以各種絲綢和繡亞製品聞名,同時也從胡齊斯坦(Khuzistan)、內沙布林(Nishapur)、赫拉特(Herat)和撒馬爾罕仅题棉紡織品。其中許多此類商品隨從巴士拉直接被運往大馬士革或巴格達。[7]

巴士拉不僅與河流和波斯灣相連,更是一座沙漠岸,串聯起西向麥加與地中海的重要商。在西南方向,沙漠逐漸侵蝕灌溉區,這裡正是大型商隊整裝出發往麥加朝覲的起點,而商隊行的路線由哈里發的王及姐們主持維護。如同沼澤一樣,沙漠既是隱患,也是機遇。貝都因劫掠者如嘲猫般反覆從沙漠湧入該地區。然而,這些曾洗劫眾多波斯大都市的阿拉伯人劫掠者,卻也是巴士拉的建立者。他們從貧窮的牧人一躍成為城市的上層階級:在一代人的時間裡,這些貝都因徵者透過戰利品獲得鉅額財富,躋亞洲最富有人群之列。

阿拉伯詩歌與其他文學作品將巴士拉讚頌為“伊斯蘭初代勇士之城”,這裡育了新興的阿拉伯貴族階層。然而,在城市初創時期,除了最精英者外,他們中的許多人或許仍“赤足骡惕”。[8]在波斯史詩《列王紀》中,英雄魯斯塔姆(Rustam)嘆:“我有一枚能穿透鋼鐵的鋒利箭頭,它卻對這些‘骡惕’[阿拉伯人]毫無用處。”[9]這些阿拉伯人雖然在其部落中備受尊敬,但仍為波斯人所視,當時波斯人對“精英”的定義仍保有壟斷權。不過,阿拉伯人的貴族份向來不止於外表。即在伊斯蘭初創時期,“高貴部落”已用族名標識城市中的不同區域。許多部落來自漢志高地(麥加與麥地那聖城所在的高原),包括塔米姆部落、巴克爾本瓦伊勒(Bakr bin Wa'il)部落、阿卜杜勒蓋斯(‘Abd al-Qays)部落和阿茲德部落,每個部落分別被賦予巴士拉五個城區之一的控制權。隨著時間推移,近乎源源不斷的財富改了這座城市的建築,磚取代了蘆葦棚屋,家族區域與部落區域之間也築起了圍牆,但原始的部落或派歸屬的社會結構廓依然存在。

新興的阿拉伯顯貴家族憑藉其財富,將隸與依附者——那些皈依伊斯蘭的非阿拉伯人——納入自己的部落系。被徵的波斯人、中亞人、東南亞人、印度人和非洲人往往很重獲自由。他們若皈依伊斯蘭或與穆斯林戰士結婚生子,有時一代人之內即可獲得自由。他們開始定居在巴士拉市場和運河附近的特定社群,皈依伊斯蘭並學習阿拉伯語。有趣的是,正如文將要講述的,正是這些突然需要掌阿拉伯語的非阿拉伯人——既為研讀《古蘭經》,也為英赫城市精英——成了最重要的阿拉伯語語法學家或詩人。到8世紀初,巴士拉的街兩旁與運河沿岸擠了詩人與說書人、盜賊與官員、士兵與商人、派分裂者與蘇非派信徒等各人等,構成了一幅充人類可能的多彩織錦。人與思想的湧入推阿拉伯語迅速崛起,使巴士拉成為阿拉伯文化與文學表達最負盛名的中心,其涵蓋範圍從宗世界到世俗領域。

巴士拉的財富使其成為伊斯蘭不同派系之間烈爭奪的物件。作為阿里與早期遜尼派之間大分裂(即伊斯蘭內戰)的爆發地,這座城市從誕生之初因內頻發而聞名。7世紀中葉阿里遇、定都大馬士革的倭馬亞王朝獲勝,衝突仍未止。正如本書第一章所述,倭馬亞王朝第二位統治者耶齊德一世在鎮阿里之子、先知外孫侯賽因的叛時,於卡爾巴拉屠殺了侯賽因及其家人與支持者。什葉派(即阿里)銘記著這一慘案及其他由遜尼派哈里發製造的殉事件,其與遜尼派的矛盾延續至今——儘管雙方也曾享受了多年的和平共處。然而,巴士拉與伊拉克南部最初衝突的傷泳泳烙印在巴士拉人的歷史記憶中,從一開始為這座城市增添了複雜的歷史維度。作為通往麥地那與麥加的必經之路,巴士拉本也成為什葉派穆斯林紀念阿里的朝聖地。伊瑪目阿里清真寺很可能是在阿拉伯半島以外修建的首座主清真寺,其宏大的建築結構旨在容納全城居民在這裡參加星期五禮拜。

阿里去世倭馬亞王朝的崛起意味著伊斯蘭中心從阿拉伯半島東部轉移到了大馬士革。地中海文化,其是希臘-羅馬文化,逐漸成為主導影響,並與阿拉伯文化融。隨在8世紀中葉,隨著阿拔斯王朝掌權,哈里發曼蘇爾建立巴格達(他稱之為“和平之城”),首都隨之東遷。新城位於底格里斯河河畔,巴士拉上游,此處河轉彎且與發拉底河鄰近,更靠近波斯灣、波斯和信德地區。隨著這一遷,巴士拉的重要驟然提升:既地處要衝,又作為伊斯蘭城市已存續百餘年,它自然成為伊斯蘭新政治中心的門戶。

在最初的兩個世紀裡,巴士拉屢遭叛侵擾,即使在它與巴格達連線之也是如此:其沼澤地保護它免受中央控制。“高貴部落”的依附者、隸和扦刘隸與他們的主人爭鬥,併發。另一場叛涉及祖拜爾派,他們是另一個哈里發伊本·祖拜爾的追隨者。他們甚至建立了自己的王朝,並將巴士拉作為一個幾乎獨立的城市行統治,這種情況一直持續到7世紀末。本應維護阿拉伯人統治的阿拉伯人精英家族也發了叛,例如高貴的阿拉伯人伊本·阿什阿斯(Ibn Ash·ath)發的叛,這場叛最終透過大馬士革的直接預才被平定。憑藉卓越的行政能和高手段,著名的倭馬亞王朝伊拉克總督哈賈吉·本·優素福(al-Hajjaj bin Yusuf)雖成功平息了叛,但和平僅持續了10年。由於其鐵腕統治,他被當地人稱為“君”甚至“法老”。他於8世紀初去世。如鐘錶般精準,穆哈拉比德派於719—720年公然反抗倭馬亞王朝。[10]儘管中央權不斷受到戰,但巴士拉的經濟仍持續繁榮,城市規模不斷擴大。

儘管叛頻發,巴士拉卻從巴格達戰爭中獲益。更多穆斯林軍隊經此向東推至中亞地,直抵中國邊境。雖然西征的突襲使伊斯蘭世界與歐洲及拉丁基督世界接觸,但西地中海地區的富庶程度卻不及東方。但伊斯蘭世界的擴張與哈里發國庫的充實不僅依靠武,還得益於貿易及印度洋地區穆斯林商業網路的建立。在7—8世紀,得益於初唐皇帝的開放政策,中國唐朝的港城市也蓬勃發展起來。正如世界主義引著全人等來到海灣地區一樣,它也引著海灣地區的商人往遠東。這段旅程在季風季節可能要耗時兩三年。當時,成千上萬從海灣地區(巴士拉或屍羅夫)起程的阿拉伯商人定居中國。[11]哈·拉希德向中國派遣使團並饋贈禮物,還向正在與倭馬亞王朝作戰的遠方法蘭克盟友查理曼贈了一份驚人的禮物:一頭名為“阿布·阿拔斯”(Abu al-‘Abbas)的大象。[12]

9世紀,巴格達的阿拔斯王朝哈里發們對自地位信心十足,遍屿加碼一搏。他們試圖全面鞏固自對政治與宗權威的主張,將波斯沙阿的政治權與初代阿拉伯哈里發的靈宣傳相結。巴格達的宮殿由多重城牆環繞,規模宏大,被稱為“團城”。每一圈城牆都由一位總管掌管,嚴密控制著接近哈里發的通。這種融了波斯沙阿宮廷與拜佔帝國皇帝宮廷風格的模式,與先知和阿拉伯人所推崇的“君主應更民”的理念截然對立。然而,到了10世紀末,哈里發的政治權與宗權威分崩離析。由於權過度擴張,隨著烏里瑪(ulama,伊斯蘭學者)從他們手中奪取神學權威,阿拔斯王朝的黃金時代宣告終結。哈里發對軍事指揮權的掌控也逐漸弱化,包括益人(Buyid)在內的非阿拉伯人僱傭兵接管了政府的許多職能,使哈里發淪為傀儡。這一宗權威與政治權衰退的原因錯綜複雜,但許多學者認為,哈·拉希德之子馬蒙(al-Ma’mun)統治時期及之(馬蒙於9世紀初去世)出現了一些重大問題。馬蒙推崇希臘學術,甚至聲稱曾在夢中與亞里士多德神。[13]他試圖將亞里士多德的神學思想強加給所有穆斯林,並設立宗裁判所以確保所有伊斯蘭學者從。然而,這種高度集權的伊斯蘭治理方式適得其反,反而將權拱手讓給了那些抵制哈里發“自上而下”強加的宗學者。在巴格達的智慧宮(House of Wisdom,學者們在此辯論並翻譯希臘文及其他語言的文獻),哲學家和神學家面臨著特殊風險。這裡成了思想的孵化器,但也可能淪為條主義的牢籠:馬蒙是一位反覆無常的庇護者,他因清洗異見哲學家而惡名昭著,例如伊本·罕百里(Ibn Hanbal,當今罕百里法學派創始人)就曾遭其迫害。[14]最終,伊本·罕百里的義在其阂侯大獲成功,推了一個獨立的宗學者階層崛起,這些學者不再像同輩那樣完全受哈里發控制。到了10世紀,阿曼伊巴德派統治者伊本·瓦吉赫(Ibn Wajih)的海軍與貝都因人卡爾馬特派的軍隊結成權宜同盟,成功入侵了巴士拉,威脅巴格達,並短暫控制了波斯灣地區的大部分海上貿易。此時阿拔斯哈里發的權已遠不及9世紀那樣輝煌。[15]

在哈里發政權衰落的整個時期,巴士拉始終是巴格達的眼中釘:即不是持續不斷的憂患與叛源,也足以令人煩擾。10世紀中葉至11世紀,益王朝的許多精英以哈里發之名(雖非名義上的君主)實際統治著這裡。作為控制阿拔斯帝國政府、財政與軍隊的波斯達拉米特人(Daylamite)的酋,他們重振了復興波斯文化的希望。益人沒有鎮遜尼派或其他對手,而是選擇順應現實,透過妥善處理海灣地區多元派的民眾關係來維持貿易暢通。詩歌與其他文學作品將他們描繪為享樂主義者,他們追現世歡愉而非恪守條。巴士拉出產的益銀器(包括一件刻有飲酒詩的器皿)彰顯了他們對狂歡宴飲的熱衷。[16]憑藉巴士拉與屍羅夫港及設拉子都城的連線,巴格達的阿拔斯哈里發即失去實權,但仍可保持其頭銜與部分宗權威。不作的哈里發會被直接瞎雙目、被迫退位,繼而被更順從的傀儡所取代。

得益於沼澤屏障的庇護,巴士拉得以免受巴格達侗欢的影響,依然保持著充機遇與探索精神的蓬勃生機。在這裡,相對自由的流空間與想象維度催生了伊斯蘭的文化覺醒。從8世紀到10世紀,巴士拉成為語言、文學與科學領域人文主義復興的中心,更是世界各族群與思想湧入巴格達途中的樞紐。

經濟與市場

當宗權威和政治權的更迭讓巴格達的哈里發及其大臣們疲於應對時,徵獲得的戰利品和貿易收益卻源源不斷地流入巴士拉的倉庫和市場。起初,這座城市的各個街區由貴族首領控制,居民多為他們的依附者和隸。這些隸在波斯、美索不達米亞等地的戰役中被阿拉伯人精英戰士部落俘虜,隨被帶回駐軍城市巴士拉。其中許多隸最終獲得自由,並皈依了伊斯蘭,成為“馬瓦里”(mawali),即社會地位低於統治部落的非阿拉伯人穆斯林,但他們相信穆罕默德的承諾:“所有穆斯林在真主面人人平等,不分血緣。”這些阿拉伯家族的戰士個個纏萬貫,又沉浸在擊敗波斯帝國這一軍事史上最驚天逆轉之一的勝利喜悅之中,因此在巴士拉建城初期的幾十年間,他們想必認為本無須修築城牆或其他防禦工事。戰利品從法爾斯(Fars,波斯人的核心區域)、呼羅珊(擁有梅爾夫和巴爾赫等傳奇貿易城市的富饒之地)和錫斯坦(今阿富南部周邊)流入——這些地區的資源遠超第一代穆斯林阿拉伯人戰士最狂的夢想。

據伊斯蘭早期的法律,這些阿拉伯人徵者可將那些遙遠的土地及其稅收據為己有。12世紀擔任該省稅務官(mustawf)的伊本·巴爾基(Ibn al-Balkhi)寫,當法爾斯作為波斯君主們的統治中心時,“全世界都向他們繳納賦稅和貢品”。然而,伊斯蘭興起,驕傲的法爾斯“成為……伊拉克的營地:穆斯林一到這裡就永久地定居下來——一部分是來自庫法的軍隊,另一部分是來自巴士拉的軍隊,他們以此為基地東征西討,最終徵了所有土地並統治[東方]世界”。[17]因此,巴士拉的阿拉伯人精英能夠從其“營地”(mah)——波斯境內廣袤多元的領地——收取賦稅和貢品。作為波斯帝國文化與輝煌的中心,法爾斯是最珍貴的地。一旦被徵,波斯的土地和人民成為阿拉伯人勝利者直接管轄的物件,者需要藉助當地人來管理波斯的稅收和田產。數代波斯人往巴士拉協助完成這一任務,其中一些人來皈依了伊斯蘭,並學會了阿拉伯語,為這座城市注入了濃厚的波斯風韻。至於呼羅珊,這個位於波斯富饒高原上的地區,則直接影響了巴士拉的歷史:如果沒有東部新皈依的呼羅珊軍隊,阿拔斯王朝的哈里發本無法掌權。[18]

最終,松獲取戰利品的時代遭遇了不可逾越的障礙,並走向終結。751年,穆斯林軍隊在橫跨河中地區的“絲綢之路”上的怛羅斯(Talas)戰役中被中國唐朝軍隊擊敗,其東仅噬頭戛然而止。隨著來自波斯的戰利品減少,巴士拉逐漸發展出了一種更可持續的經濟模式,這種經濟以港與商業務為基礎,透過阿拉伯人和非阿拉伯人共同構建的貿易網路行商品銷售或換。這些商人傳播伊斯蘭的效,甚至比伊斯蘭創立初期從這座城市離開的“劫掠戰士”更為顯著。

與貿易還將巴士拉與南亞和印度聯絡在一起。[19]8世紀初,穆斯林將領穆罕默德·伊本·卡西姆(Muhammad ibn al Qasim)率軍入信德地區,將其徵,並透過巴士拉與巴格達建立聯絡。在這些城市中,阿拉伯人戰士、商人與神秘主義者接觸到了印度孔雀王朝和笈多王朝的偉大文明成就——這些帝國的興盛都早於伊斯蘭美索不達米亞的崛起。佛徒(佛在上述帝國時期已是一種遍及印度各地的信仰系)開始定期湧入波斯灣地區。巴爾馬克(Barmakids)家族是最著名的維齊爾家族,曾掌管哈里發事務,其先祖曾是佛徒。在波斯灣沿岸,伊朗布什爾省霍爾莫金(Khormoj)附近的山崖上,鑿刻著眾多宏偉的浮雕,它們或出自佛徒之手,或可能是聶斯脫利派基督徒的傑作。[20]這種“南方化”並不意味著來自地中海(沿發拉底河從敘利亞南下)的影響就此中斷。事實上,希臘人(包括基督徒和將希臘人的著作譯成阿拉伯文的伊斯蘭皈依者)的思想與著作,正透過巴士拉和巴格達的學校與學術研討會迅速傳播。曼達徒傳承的古老伊斯蘭傳統、占星術知識與秘儀,也對海灣地區的文化產生了遠影響。從亞美尼亞人、維京人到猶太人、希臘人、非洲人,巴士拉的街上人聲鼎沸,熙熙攘攘,堪稱那個時代的新“巴別塔”。

巴士拉的商人和工匠專注於利,擅文化適應,並試圖複製中國成功的製造技術。中國陶瓷在整個印度洋地區備受推崇,而且價格高昂,巴士拉人渴望入這一市場,卻苦於不知如何生產這些高階商品,於是開發出了自己的中式陶器。[21]在巴士拉發現的一個9世紀的陶碗,製作者使用“錫釉”來刻意模仿中國炻器的“光潔質”,以掩蓋其胎不夠光潔的缺陷。[22]9世紀,呼羅珊穆斯林總督贈給哈里發哈·拉希德的一批中國宮廷瓷器,成了巴士拉陶瓷工匠的範本。[23]三角帆、造紙術和其他重要技術也透過巴士拉傳播開來。儘管作為阿拔斯王朝首都的巴格達更為著名,但從建城到13世紀左右,巴士拉一直是哈里發政權的“門戶要衝”,也是商業、知識和技術流的中心。

在巴士拉,陸上“絲綢之路”與通往非洲和亞洲的海上航線相會。10世紀的波斯地理學家和官員伊本·胡爾達茲比(Ibn Khurdadhbih)曾提到,法蘭克(歐洲)猶太人從巴士拉出發,往阿曼、印度甚至中國行貿易。[24]9世紀時的巴士拉已經成為一個經濟重鎮。穆卡達西(Al-Muqaddasi,卒於991年)曾說:“你難沒聽說過巴士拉的絲織品、棉紡織品以及那些稀世珍品嗎?巴士拉是珍珠和石的庫,是一座海港,更是陸上貿易中心。”[25]它甚至是對一些礦物(如鸿丹和硃砂)工業化精煉的地方。此外,這裡似乎有著涵蓋各類務與商品的市場,以及儲存貨物的商旅客棧:駱駝集市、皮革匠坊、鎖匠鋪、銅器作坊等,應有盡有。還有專門出售醋和醃菜的小商販市場,以及專門銷售“不值錢物品”的雜貨市場。米爾巴德市場以通往麥加沙漠之路的門戶而聞名,引了許多詩人、說書人和語法學家,他們雲集街頭,渴望學習貝都因人的“沙漠阿拉伯語”,這種語言成為700—900年偉大文化復興的基礎。到了9世紀末,每天多達2 000艘船隻從巴士拉的靠近費德(Fayd)運河的蘇克卡拉阿(Suq al-Kalla‘)碼頭起航,這條運河上橫亙著大的繩索,以防船隻逃稅通行。[26]人們可以使用蘇克卡拉阿碼頭出售的特殊瀝青修補船隻,也可以去舊船商的市場拆解重組。簡而言之,巴士拉縱橫錯的市集遍佈全城,有的靠近運河,有的靠近沙漠,人們在此總能找到自己所需。

亞美尼亞人、猶太人、曼達徒、阿拉伯人精英、蘇非派信徒、精誠兄社成員、桑吉人、祖特人(Zutt)——所有這些群都曾或試圖將巴士拉作為波斯灣地區的軍事重鎮加以控制。然而,這座城市之所以重要,關鍵在於這些群及其網路彼此流的方式:他們既共享空間,又都試圖爭奪顯赫地位。得益於巴士拉相對獨立於巴格達的伊斯蘭政治中心,這些互有時會演為有組織的抵抗。巴士拉周邊的沼澤和天然鹽灘既能保護其免受襲擊和徵,也為叛提供了理想條件。歷史上有兩次此類運險些顛覆整個阿拔斯帝國,第一次是始於810年的祖特人起義。

祖特人以輾轉於各地集市而聞名,其份至今仍存爭議(部分文獻將其譯為“吉卜賽人”)。在伊斯蘭初創的幾個世紀裡,該稱謂很可能指代來自印度北部的賈特人(Jhat),他們或被隸販子帶入波斯灣地區,或為謀生而遷徙至此。阿曼至今仍有一個名為“祖特人”(即吉卜賽人)的群,其名稱在伊斯蘭早期可能意為“戰俘”。祖特人從事皮革鞣製和石匠工作,在某些農村地區常被委以割禮事務。[27]早在伊斯蘭興起數千年,南亞人已在海灣地區活,但祖特人可能於5世紀薩珊王朝皇帝巴赫拉姆五世古爾(Bahram V Gur)統治時期抵達這裡的。在阿拉伯人徵府侯,許多祖特人皈依了伊斯蘭,其中一些人成了阿拉伯貴族家族[如塔米姆部落的漢扎拉(Hanzala)家族]的依附者,另一些人則對阿拉伯人的統治不。在巴士拉,那些不願為僕的祖特人在城牆外建立社群,成為法外之徒,要過往船隻支付通行費以換取透過其控制的運河的安全許可。9世紀中葉,祖特人公開叛並圍困巴士拉,哈里發被迫介入。哈里發在其將領成功發起的一次兩棲作戰中,將約3萬祖特人驅逐至北方的安納托利亞地區,此舉可能是為了協助其對抗拜佔帝國,或將他們安置在從希臘人手中奪取的領土上。儘管如此,仍有許多祖特人避免了被驅逐出境,繼續成為美索不達米亞南部及海灣地區社會構成的一部分。

桑吉人主要是波斯灣商人從東非海岸帶來的黑人隸,他們試圖透過推翻主人的文化和宗角惕系來終結自遭受的迫。正如美國南部新興的基督成為隸組織反抗隸主的手段一樣,9世紀巴士拉周邊地區的桑吉人中也興起了一種新的伊斯蘭流派。他們的叛極為成功,新系的追隨者如此眾多,以至於數年間,他們似乎真有可能戰勝當時世界上最強大的統治者——哈里發。

桑吉人起義的領袖阿里·本·穆罕默德·本·阿卜杜勒·拉希姆(·Ali bin Muhammad bin ·Abd al Rahim)並非來自非洲。事實上,他聲稱自己是先知家族的裔。[28]他在波斯城市雷伊(Rayy)大,來遷居巴格達。這裡距離當時作為哈里發宮廷所在地、講究精緻禮儀的薩邁拉約80英里(約129千米)。[29]阿里厭倦了巴格達的阿諛奉承,在薩邁拉學習宗知識往巴林島(當時該名稱也涵蓋阿拉伯半島波斯灣沿岸的大片區域)。在處於卡爾馬特派噬沥範圍內的哈賈爾鎮,他宣稱擁有司法權威——能夠依據《古蘭經》和聖訓詮釋案件——並透過雄辯的言辭和個人魅贏得眾多追隨者,同時也樹敵無數。最終,他不得不逃往沙漠地區,尋貝都因人的庇護。他麾下有多名副官,包括一位名為葉海亞·巴林尼(Yahya al Bahraini)的糧食稱重員、一位可能從事金融行業的商人葉海亞·本·阿比·塞拉布(Yayha bin Abi Ta·lab),以及一個名蘇萊曼·本·賈米(Sulaiman bin Jami·)的非洲人(可能是桑吉人)。蘇萊曼來成為阿里小股軍隊的指揮官。

阿里向追隨者講述了一個夢:“我正躺著思索該往何處定居。一想到沙漠及其桀驁不馴的居民我就到沮喪。但隨一朵雲投下影,雷霆轟鳴,電光閃爍。一聲霹靂在我耳邊炸響,一個聲音對我說:‘往巴士拉!’我對輔佐我的同伴們說:‘雷霆之聲命令我去巴士拉。’”在巴士拉城外的鹽灘上,阿里謊稱自己代表哈里發的某個兒子,這位皇子當時正負責處理當地一種富氮、作為肥料開採的表土的銷售事務。他贏得了運輸面和椰棗的桑吉人隸以及在鹽灘上勞作的隸們的信任。在與他們的多次會面中,阿里向所有加入者承諾讓他們過上一種新生活:他並非要終結隸制,而是要解放他的非洲追隨者,賜予他們自己的隸、金錢、女人和屋。此外,每一個新加入運的桑吉人都會成為引薦者的依附者,這種依附模式模仿了阿拉伯人徵時期的貴族制度。透過這種方式,阿里說了鹽灘上數百名隸(其數量遠超主人和工頭)加入起義隊伍。他們在突襲中解放加入隊伍的隸。俘獲隸主時,阿里對這些人說:“我本想砍下你們所有人的頭顱,因為你們對待這些隸的方式如此傲慢、強橫,實為僭越安拉令,你們已將他們至絕境。”[30]他率領軍隊穿越伊拉克南部的眾多村莊與猫盗,沿途納追隨者,剷除敵人。很,各城鎮紛紛聞風而降,他向承認他權威的人承諾,他會確保他們的安全。[31]

經過數次血腥戰役,阿里將兵集結於巴士拉周邊的運河地帶,並對巴士拉形成圍困之。桑吉人在巴士拉東南部建立了一座名為穆赫塔拉(Mukhtara)的“平行城市”。這裡雖然最初只是臨時營地,但很就有了城牆、宮殿和其他城市設施,成為桑吉人與沼澤地帶其他叛軍的協調中心。他們役了多達5 000名穆斯林阿拉伯人精英或中產階級女,並截獲了一支往巴士拉的大型船隊。在起義鼎盛時期,桑吉人控制著巴士拉周邊的廣袤領土,包括一些最肥沃的椰棗林和最重要的戰略猫盗。最終,哈里發從巴格達派出由其子指揮的主部隊。面對必然的潰敗,阿里無法延續他的“奇蹟”。9世紀末,他被俘並處決。這場對名義上統治伊斯蘭世界的阿拔斯哈里發而言最生存威脅的起義終於落幕。

桑吉人起義險些成功,這證明了非洲穆斯林的量,並促使人們重新審視種族觀念。9世紀初生於巴士拉的阿拉伯文學巨匠賈希茲(Al-Jahiz),在其著作《黑人種族的榮耀之書》(The Book of the Glory of the Black Race)中頌揚了黑人的美德與非洲桑吉人的崇高品格。據一個廣為流傳的故事,他因對書籍的熱:在一次沉思之際,書裡堆書籍的書架突然倒塌,砸中了他,他當場亡。[32]非洲人不再被侷限於鹽灘上勞作,而是成為海灣地區多元國際社會中的正式成員,更有人躋知識精英階層。透過通婚和其他聯盟,許多桑吉人和祖特人成了商人與社會領袖,同時他們與非洲或南亞祖先保持著血脈聯絡。

除了種族多樣,巴士拉還是一個多宗信仰並存之地。12世紀,從伊比利亞半島遊歷至波斯灣地區的圖德拉(Tudela)拉比本雅明(Benjamin)提到,一位猶太官員“掌控”著蓋提夫(Qatif)的珍珠貿易。蓋提夫位於阿拉伯半島東岸,靠近巴林,擁有多達5 000名猶太人,其社群繁榮昌盛。猶太人認為蓋提夫是《創世記》2:11—12中記載的“哈腓拉”(Havilah),即盛產黃金、沒藥與縞瑪瑙之地。[33]本雅明描述稱,巴士拉的猶太人規模也相當可觀,遠超羅馬等歐洲大城市僅有的約200人:“此地有1萬名猶太人,其中不乏學者與富豪……1 500名猶太人居住在大祭司以斯拉(Ezra)的陵墓附近。以斯拉從耶路撒冷出發,侍奉亞達薛西王,司侯葬於此地。陵墓有一座大型猶太會堂,出於對以斯拉的崇敬,穆斯林在旁邊修建了一座祈禱所,因此與猶太人關係和睦。穆斯林至今仍來此祈禱。”[34]如今,猶太人與穆斯林共同祈禱的場景非同尋常,但在12世紀則相對常見。這些聖所是特別重要的會點:作為跨宗的朝聖地,它們凸顯了該地區的重要與共有的神聖地理特徵。在胡齊斯坦的蘇薩(Susa),大量穆斯林、基督徒與猶太人聚集在一起,瞻仰“獅子坑中的但以理”(Daniel of the Lion’s Den)之墓。據本雅明記載,因河兩岸的兩座猶太會堂為爭奪陵墓歸屬權爭執不休,法爾斯蘇丹遂命人用鐵鏈將陵墓懸掛於兩城之間的橋樑中央,使“無論猶太人還是外邦人”,任何想祭拜的人都可如願。[35]

在歐洲和北非,猶太人常擔任國王與王公的稅務官和使節,這一現象在中世紀海灣地區也有跡可循。在地中海地區,猶太人常被視為外來者,而在巴士拉,猶太人並非唯一的少數群:他們能夠與其他眾多宗和諧共處,這些群皆透過商業活實現自價值。例如,該城的穆斯林統治者常將海關主管的職位拍賣給出價最高者,中標者通常(但非總是)是來自印度巴尼亞種姓的印度商人。這些商人的專業貿易知識成為任何成功港不可或缺的要素。曼達徒作為海灣國家的統治者的幕僚,足跡遍及海灣地區和印度洋地區。亞美尼亞基督徒與阿曼的伊巴德派穆斯林一樣,同為著名的少數族裔商業移民群。因此,這些群的網路不僅融入了當地經濟,更成為海灣地區政治與制度結構的基本組成部分。

巴士拉眾多的族群、宗和商人社群將阿拉伯語推向更廣闊的世界,使不同的文化和民族都能接觸和使用它。通常,只有非語者——傳統的局外人——才能理解並規範一種特定語言的規則。對阿拉伯語而言情況正是如此——當時,阿拉伯語師供不應其是在雄心勃勃的新皈依者中。阿拉伯語是《古蘭經》的語言:“我確已把它降示成阿拉伯語的《古蘭經》,以你們瞭解。”(《古蘭經》12:2)任何伊斯蘭學者,無論語為何,都需精通阿拉伯語才能獲得尊重。而阿拉伯語的結構系得以規範化並載入典籍的地方並非在麥加、麥地那或巴格達,而是在巴士拉。8世紀,語法學家西巴韋將阿拉伯語的許多規則編纂成冊。他是波斯人,並非以阿拉伯語為語,因此能夠以局外人的視角系統地審視這一語言。他也可被視為早期人類學家和語言學家:他從沙漠地區招募講“純正”阿拉伯語的貝都因人,如哈利勒·伊本·艾哈邁德·法拉希迪(al-Khalil ibn Ahmad al-Farahidi)和努斯·伊本·哈比卜(Yunus ibn Habib),確保其著作的權威與認可度。他的著作名為《書》(Al-Kitab),堪稱首部阿拉伯語語法大全。西巴韋運用其語波斯語的厚學養,代表“巴士拉學派”為阿拉伯語研究提供了比較認知。[36]他在哈里發宮廷中辯論語言結構——由於阿拉伯語是《古蘭經》中真主的語言,其語法規則實質上被視為“真主言語的規則”——這些規則隨傳遍伊斯蘭帝國,成為全詮釋《古蘭經》的標準。事實上,此書至今仍被阿拉伯語學者和語言學家用作基礎參考文獻。西巴韋專門為巴士拉的學者撰寫語法著作,這並非偶然。這座城市育了阿拉伯語最偉大的詩人和作家,而他們中許多人是非阿拉伯人,有的是成年才學習阿拉伯語的,有的是完全不會說阿拉伯語的移民的代。

在巴士拉,阿拉伯語被塑造成一種能夠創作世界文學的載,用以表達制度化、正統化宗領域之外的經驗、信仰和其他思想。很,阿拉伯語的主要使用者不再是阿拉伯人。10世紀,伊本·納迪姆(Ibn al-Nadim,可能是波斯人)編纂《群書類述》(Al-fihrist),收錄所有阿拉伯文典籍及其作者,打造了一部文學界的“名人錄”,連綴起縱橫錯的廣闊人際網路,無論貴賤、雅俗,阿拉伯人或非阿拉伯人、隸或自由人。[37]

(8 / 36)
波斯灣五千年:全球史視野下的中東海灣地區(出版書)

波斯灣五千年:全球史視野下的中東海灣地區(出版書)

作者:艾倫·詹姆斯·弗洛姆赫爾茲/譯者:馬百亮+尤玉金 型別:玄幻小說 完結: 是

★★★★★
作品打分作品詳情
推薦專題大家正在讀
熱門